[2026-06-01] doc: simplify Steam stop procedure

family/how-to/htpc-steam-nonsteam-shortcuts.md

@@ -6,40 +6,15 @@
 
 ## Остановка Steam (Bazzite game session)
 
-Steam держит shortcuts.vdf в памяти и может перезаписать его при graceful shutdown. **Ключевое правило — не дать Steam сохранить состояние.**
-
-### Рабочий способ (проверено на FPC Atomic 2026-06-01)
-
 ```bash
-# Остановить Steam
 systemctl --user stop gamescope-session-plus@steam.service
 sleep 2
-
-# Убедиться что неактивен
-systemctl --user is-active gamescope-session-plus@steam.service
-# Должен вернуть "inactive" (exit code 3)
-
-# Редактировать VDF
-
-# Запустить Steam обратно:
+systemctl --user is-active gamescope-session-plus@steam.service  # должен вернуть "inactive"
+# правишь VDF
 systemctl --user start gamescope-session-plus@steam.service
 ```
 
-`systemctl --user stop` останавливает Steam без graceful shutdown — он не сохраняет состояние VDF. VDF не перетирается.
-
-**Важно:** `steamos-manager` может respawn-нуть Steam в течение 1–3 секунд. Если после stop он снова active — повторить stop и сразу приступить к редактированию в окне между respawn'ами. Если это неудобно — альтернатива ниже.
-
-### Альтернатива: terminate-user (на случай если respawn мешает)
-
-```bash
-systemctl --user stop gamescope-session-plus@steam.service
-loginctl terminate-user bazzite
-sleep 3
-```
-
-`loginctl terminate-user` убивает всю SSH сессию — придётся reconnect через пару секунд. После правок — HTPC сам залогинится, Steam стартанет.
-
-**Не надо ребутить HTPC после правок VDF.** Достаточно `systemctl --user start gamescope-session-plus@steam.service`.
+Если после stop Steam всё ещё активен — повторить.
 
 ## Единственный правильный способ — vdf.binary_load