diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-30.md b/work/briefs/inbox/2026-05-30.md
new file mode 100644
index 00000000..79a18ea2
--- /dev/null
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-30.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+## Inbox Triage — 2026-05-30 (since 2026-05-30 11:15)
+
+### New / Changed — Action Required
+_None._
+
+### New / Changed — Monitoring
+_None._
+
+### Nothing new
+Inbox quiet — nothing new since 11:15.
+
+_DB current through last sync at 11:45 local. Most recent story before SINCE was Quang's OOO comment at 11:08 +06. No new human comments on your open tasks, no new assignments, no new @mentions (checked stories where mention_at > SINCE — 0 rows), no Ship Review / Tech Design status changes._
+
+Still open from earlier triage (carried over, no new activity since 11:15):
+- [Desktop Browsers: Windows - Produce delivery plan for DDG AOT build](https://app.asana.com/0/0/1215255758473719) — awaiting your confirmation on Ivy's project-scope split. _(Last activity: Ivy comment at 08:35 +06, before SINCE.)_
+- [[iOS] QR Codes for Internal Builds](https://app.asana.com/0/0/1215254539767172) — Jorge's proposal still awaits 👍 / feedback. _(No new activity.)_