diff --git a/personal/creative/aphorisms.md b/personal/creative/aphorisms.md
index 1480eab0..714eb377 100644
--- a/personal/creative/aphorisms.md
+++ b/personal/creative/aphorisms.md
@@ -960,9 +960,9 @@ Big dick beat
 Человек резьба и женщина гайка
 Нейросопровождение
 Нейровремяпрепровождение
-С фаталью - вуаль невесты это это фаталь
+С фаталью - вуаль невесты это фаталь
 Она умирает как дочка и рождается как жена
-Я поводу в американский рай? 
+Я поподу в американский рай? 
 За что люблю я немцев - за чистоту металла
 Панч собачка
 Вы дружите семьями? Только с жёнами