diff --git a/.stversions/.obsidian/workspace-mobile.json b/.stversions/.obsidian/workspace-mobile.json
index 4aa8c3c1..20a62faa 100755
--- a/.stversions/.obsidian/workspace-mobile.json
+++ b/.stversions/.obsidian/workspace-mobile.json
@@ -211,12 +211,12 @@
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
-                "file": "personal/creative/songs/Идеи песен.md",
+                "file": "personal/creative/aphorisms.md",
                 "mode": "source",
                 "source": false
               },
               "icon": "lucide-file",
-              "title": "Идеи песен"
+              "title": "aphorisms"
             }
           },
           {
@@ -573,10 +573,10 @@
   },
   "active": "5ea6459fdd49023b",
   "lastOpenFiles": [
+    "personal/creative/songs/Идеи песен.md",
     "family/documents/bring-to-russia.md",
     "family/documents/vault-sync/2026-07-04.md",
     "personal/ideas/app-ideas.md",
-    "personal/creative/songs/Идеи песен.md",
     "personal/creative/songs/Нина.md",
     "personal/creative/songs/not-mine/natashka.md",
     "personal/creative/songs/not-mine",