diff --git a/family/how-to/arr-stack-taiga.md b/family/how-to/arr-stack-taiga.md
index e148cdad..96703f1e 100644
--- a/family/how-to/arr-stack-taiga.md
+++ b/family/how-to/arr-stack-taiga.md
@@ -107,7 +107,7 @@ traceroute -m 10 -n 90.189.160.148
 1. **Если TrueNAS в одном здании/роутере** → дать ТВ/Маку локальный маршрут к `192.168.2.197`, не через внешку `90.189.160.148` — убьёт 104мс, станет LAN. Топология в `truenas-infrastructure.md` (Доступ) говорит про разные подсети — обязательно сверить, один ли это физический роутер/здание (вопрос открыт).
 2. **Jellyfin НЕ умеет мультистримить один плейбек** (последовательный HLS на одном TCP; штатной настройки «в N потоков» нет). Параллельность можно применить только на уровне доставки файла, НЕ внутри jellyfin-потока:
    - прокси-«качель»: локально отдаёт клиенту один поток, а файл тянет с NAS в 4+ TCP (aria2/hget) → подтянет агрегат к ~51+;
-   - **WireGuard-туннель дом↔NAS через VPS** (`91.207.28.205`, см. `truenas-remote-access-reverse-proxy.md`) — меньше jitter/пер-потоковой деградации, но 104мс физику не уберёт.
+   - **WireGuard-туннель дом↔NAS через VPS** (`91.207.28.205`, см. `truenas-remote-access-reverse-proxy.md`) — меньше jitter/пер-потоковой деградации, но 104мс физику не уберёт. **⚠ XRAY-ТУННЕЛЬ УЖЕ ИЗМЕРЕН и НЕ ПОМОГАЕТ** (2026-09-02): оба egress-режима локального `xray-test-client` (`kraken-user` reverse → Kraken ~45 Мбит; `user1` direct/REALITY → TrueNAS ~37 Мбит) дают ~35–45 Мбит с нестабильностью — тот же уровень, НЕ кратно выше single-flow прямого пути (28–51 Мбит). Детали и способ переключения клиента: `personal/tech/xray-reverse-tunnel-kraken-truenas.md` § «СОСТОЯНИЕ КЛИЕНТА/Замеры».
 3. **Прагматичный фикс под ТВ-стрим сейчас:** ограничить jellyfin-транскод битрейтом < ~20 Мбит (заведомо ниже single-flow achievable ~28), чтобы один HLS-поток укладывался без дожевания. Включается сразу, без новой инфраструктуры.
 4. Поднять ап-линию TrueNAS — **только если** замер из п.º (117 Мбит up) реально маловат для нужного контента; как первичный вариант отвергнут.
 
diff --git a/personal/tech/xray-reverse-tunnel-kraken-truenas.md b/personal/tech/xray-reverse-tunnel-kraken-truenas.md
index 6f386939..b1cc9b5c 100644
--- a/personal/tech/xray-reverse-tunnel-kraken-truenas.md
+++ b/personal/tech/xray-reverse-tunnel-kraken-truenas.md
@@ -420,6 +420,30 @@ Rollback network fix: вернуть compose-бэкап на Kraken и выпо
 
 Локальный `/Users/admin/xray-test/config.json` оставлен на `kraken-user`. Бэкап direct-клиента: `/Users/admin/xray-test/config.json.bak-user1-direct-20260902-1227`.
 
+### ⚠️ СОСТОЯНИЕ КЛИЕНТА 2026-09-02 (после замеров скорости туннеля)
+
+Контейнер `xray-test-client` **переключён с `kraken-user` на `user1-direct`** для замеров скорости direct-пути, и НЕ возвращён обратно. Активная конфигурация = **`user1` (direct, REALITY)**.
+
+- Контейнер: `xray-test-client` (image `teddysun/xray:latest`; лог старта показал «Xray 26.7.28 started»), bind-mount `/Users/admin/xray-test/config.json:/etc/xray/config.json:ro`, SOCKS `127.0.0.1:1080→1080`.
+- **Как переключать:** в `/Users/admin/xray-test/`:
+  - `user1-direct` = `config.json.bak-user1-direct-20260902-1227` (id `ce320965-6956-4759-84bb-7cb71cfc6252`) — выход TrueNAS `90.189.160.148`.
+  - kraken-user = прежний активный, сохранён в `config.json.current-kraken-user` (id `93a5dc4b-1b8d-4af5-9363-eb0091734293`) — выход Kraken `92.62.70.41`.
+  - Смена: `cp <файл> /Users/admin/xray-test/config.json && docker restart xray-test-client`.
+- Размер обоих конфигов одинаковый (831 байт), inbound общий (SOCKS :1080 noauth), различие только в VLESS-outbound (client id / egress).
+
+### 📊 Замеры скорости туннелей (2026-09-02, с Mac через `xray-test-client` :1080)
+
+Замер пропускной способности каждого egress-режима (скачивание файлов по SOCKS-прокси контейнера; источник http cachefly + ovh; Cloudflare с этого egress режется = 0 B/s → не показатель):
+
+| Режим | egress IP | Средний down | Разброс | Комментарий |
+|---|---|---|---|---|
+| `kraken-user` (reverse) | `92.62.70.41` (Kraken) | ~5.7 МБ/с (~45 Мбит) | 2.0–6.98 МБ/с | нестабилен, убывающий по ходу |
+| `user1` (direct/REALITY) | `90.189.160.148` (TrueNAS) | ~4.6 МБ/с (~37 Мбит) | 3.67–5.63 МБ/с | cachefly 4×10MB |
+
+Вывод: оба egress-режима туннеля дают ~35–45 Мбит/с с нестабильностью — **не кратно быстрее** прямого межоператорского пути (~28 Мбит single-flow), туннель не даёт надёжного запаса под stрим пиковых битрейтов BluRay (~20+ Мбит). Для jellyfin-стрима на ТВ туннель не решает проблему дёрганья.
+
+Контроль (не туннель, Mac напрямую до Cloudflare): ~55 МБ/с. Туннель ~в 10× медленнее прямого локального интернета.
+
 Бэкапы TrueNAS до и после изменения: `/mnt/RED_2TB/docker/backups/xray-per-user-20260902-1200/` (`x-ui.db`, `x-ui.post-change.db`, runtime configs, reverse portal config/compose). Temporary full-admin API token **не создавался**; `api_tokens` осталась пустой.
 
 ## Связанные заметки