diff --git a/family/how-to/truenas-infrastructure.md b/family/how-to/truenas-infrastructure.md
index 9d65f9ed..20d70682 100644
--- a/family/how-to/truenas-infrastructure.md
+++ b/family/how-to/truenas-infrastructure.md
@@ -42,6 +42,12 @@
   - ⚠️ Eagle (Mac, 192.168.1.x) и Kraken (192.168.1.15) находятся в **другой подсети**
   - ⚠️ Кра́кен и TrueNAS — **разные сети** (192.168.1.x vs 192.168.2.x). Доступ с Кракена на TrueNAS по локальному IP **не работает**
 
+**⚠️ Измеренный потолок канала Mac/ТВ (192.168.1.x) → TrueNAS (192.168.2.x) — 2026-09-02:**
+Между этими двумя сетями нет LAN — только обход через внешку провайдеров (ТТК дом A ↔ Ростелеком дом B). Замерено:
+- **~28 Мбит/с** пропускной способности (SCP 200MB за ~60s) — ограничитель = **ап-линия домашней ростелекомовской линии TrueNAS (~30 Мбит/с)**; Mac-download сам даёт 78 Мбит/с.
+- **~104 мс RTT**, из них ~50 мс на **одном межоператорском хопе** `194.186.168.65` (traceroute до `90.189.160.148`).
+- Следствие: **высокобитрейтный медиа-плейбек (720p BluRay и выше) через jellyfin на этом пути тормозит/грузится кусками** (HLS + 104мс RTT vs потолок ~28 Мбит). НЕ транскодинг (jellyfin direct-play). Детали и замеры/команды: `family/how-to/arr-stack-taiga.md` → «Плейбек по сети». Решение для плавного просмотра: повысить ап-тариф на стороне TrueNAS, ограничить битрейт в jellyfin, или смотреть через serving-стек Kraken.
+
 ## Пользователи и группы (ключевые)
 
 | uid | Имя | gid | Назначение |