[2026-09-27] eagle: personal/plans/tagwriter-container.md personal/tech/id3-tag-repair.md

personal/tech/id3-tag-repair.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: ID3 Tag Repair — техника и питфоллы
 created: '2026-09-26'
-updated: '2026-09-26'
+updated: '2026-09-27'
 type: tech
 namespace: personal
 tags:
@@ -315,6 +315,49 @@ archive/APPLY-PLAN-v0-*.csv — устаревшие версии
 Суффикс `2` в имени файла-плана — источник ошибок: непонятно, какой применять. Один файл
 без суффикса, остальные явно помечены. Перед переименованием — `tar czf` снимок каталога.
 
+### 🔴 W17 — аудит по ОДНОМУ полю пропускает записи, где это поле уже верное
+
+Детектор искал `new_artist == 'Сказочный сборник'` и дал 15 файлов. В папке их **17**:
+`Филипок.mp3` (`artist='Л.Н. Толстой'` ✓) и `Маленький_Мук.mp3` (`artist='Вильгельм Гауф'` ✓) —
+артист корректен, а дефект в **соседнем поле** (`album='Сказочный сборник'` / `'Skazochnyj sbornik'`).
+
+**Правило: класс дефекта проверять по ВСЕМ полям группы, а не по одной колонке-триггеру.**
+Нашлось только при сверке списка файлов с содержимым папки на диске.
+
+### 🔴 W18 — «есть латиница в поле» ≠ транслит-мусор
+
+Класс `new_album` со словами в латинице: **2729 сегментов**, из них настоящий мусор — единицы.
+`Absolution` (Muse), `Sehnsucht` (Rammstein), `The Marshall Mathers LP` (Eminem),
+`Mein Lieber Tanz` — **законные названия**. Дефект — только транслит **русских** слов:
+
+```
+Sbornik_Novij_Rok        200  →  Сборник нового рока
+Russkie narodnye skazki    3  →  Русские народные сказки
+Skazochnyj sbornik         1  →  Сказочный сборник
+```
+
+🔴 **Фильтр должен определять язык-источник, а не факт наличия латинских букв.**
+Отдельно спорна группа «разделы диска» (`!rock_o_pop`, `1 DRIVE`, `3 SHANSON`, `5 POPSA`,
+`2 ALT,PUNK`, `4 INSTRUMENTAL`) — это имена папок, протёкшие в `album`, но решение за Alex.
+
+### 🔴 W19 — латинские буквы-двойники внутри русских слов
+
+`Айбoлит.mp3` — `o` **латинская** в середине слова. Матчинг по basename ломается молча
+(файл просто «не найден»). При точечных правках по списку имён файлов — сверять побайтово.
+Родственный случай из §«W15»: `ДжаниRадари`, `Сосунkillaz`, `Света Колiбаба` — рукописная
+транслитерация 2000-х, **это НЕ дефект** (см. «Что НЕ является багом»).
+
+### 🔴 W20 — решения человека фиксировать сразу, не переспрашивать
+
+Alex дал ответы на все четыре вопроса аудита сразу и дословно:
+«**Иоганн Себастьян Бах**» / «**единообразно. albumartist - сказки. artist - реальный автор**».
+Дальнейшие уточнения («какую цифру выбрать?») вызвали раздражение: «**какую нахуй цифру! правь**».
+
+**Правило: когда решение озвучено — работать с ним немедленно.** Предлагать меню допустимо
+только там, где данных реально нет ни в файлах, ни в путях (пример: автор сказки
+«Как муравей домой добирался» — найден как **Виталий Бианки**, потому что источник
+в файле отсутствовал).
+
 ## ⚪ Что НЕ является багом
 
 - **Рукописная транслитерация:** `КняZz`, `EMINЭM`, `Flёur`, `изBESTняк`, `Скаzки`, `Глюкоzа`,