diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-30.md b/work/briefs/inbox/2026-05-30.md
index 90e6c8f9..186f2a69 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-30.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-30.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-30 (since 14:01)
+## Inbox Triage — 2026-05-30 (since 14:20)
 
 ### New / Changed — Action Required
 Inbox quiet — nothing new.
@@ -7,12 +7,16 @@ Inbox quiet — nothing new.
 Inbox quiet — nothing new.
 
 ### Nothing new
-- Local Postgres last fetched at 14:09 local (+06). Most recent Asana activity is at 13:56 local — 5 minutes before SINCE.
-- **STEP 1b @mention query** (all tasks, not just `my_tasks`): 0 rows for `resource_subtype = 'at_mention' AND created_at > 14:01 local`.
-- **All stories since SINCE** (excluding Alex): 0 rows. Latest cluster of stories (13:41–13:56) is all from `Dax the Duck` — automated custom-field / section / project changes on inbound feedback tasks (*NEED tO FIX POP UP BLOCKER*, *What is your 1 Must today?*). Bot noise, excluded.
+- **STEP 1b @mention query** (all tasks, not just `my_tasks`): 0 rows for `resource_subtype = 'at_mention' AND created_at > 14:20 local (+06)`.
+- **All stories since SINCE**: 5 rows across 2 tasks, all excluded:
+  - *Via First Quit Time Survey* (14:45) — `Dax the Duck` bot adding inbound feedback to macOS Feedback (custom-field / section / project changes). Bot noise.
+  - *Quang N. - OOO, May 29th* (14:40) — Mark added a story reaction on an OOO post. Follower noise.
+- **New comments on Alex's tasks since SINCE** (assignee=me, completed=false, author≠me): 0 rows.
 - **New / modified tasks assigned to Alex since SINCE**: 0 rows.
+- **Activity on Alex's tracked tasks** (my_tasks/delegated/following) since SINCE: 0 rows.
 - No Ship Review / Tech Design state changes since SINCE.
 
 ### Caveats
-- **STEP 0 live calendar check unavailable.** `outlook_calendar_search` blocked by lethal-trifecta hook on this surface. Fell back to status.md + day/hour gating — Saturday 14:18 local, not Tuesday 15:00 Dominik slot, Apple Weekly is Jun 2 not today, status.md shows no recent activity (not in a focused app). Focus check passes.
-- **Backlog of older unreplied human comments** (Tom Strba on *macOS Maintenance Process Feedback*, Rob on *AOR: SERP Frontend Tests*, Olivia on *AOR: Web Tracking Protections Help Page*, Bulcsu on *Windows Browser: Re-enable isolated JS worlds*) predates SINCE and already lives in `🔴 Signals → Comments awaiting reply` in status.md — not re-surfaced here per scope filter.
+- **STEP 0 live calendar check unavailable.** `outlook_calendar_search` blocked by lethal-trifecta hook on this surface. Fell back to status.md + day/hour gating — Saturday 14:53 local (+06), not Tuesday 15:00 Dominik slot, Apple Weekly is Jun 2 not today (DB confirmed 0 rows for today), status.md shows _No recent activity detected_. Focus check passes.
+- **Backlog of older unreplied human comments** (Tom Strba on *macOS Maintenance Process Feedback*, Rob on *AOR: SERP Frontend Tests*, Olivia on *AOR: Web Tracking Protections Help Page*, Bulcsu on *Windows Browser: Re-enable isolated JS worlds*) predates SINCE and lives in `🔴 Signals → Comments awaiting reply` in status.md — not re-surfaced here per scope filter.
+- Snapshot timestamp: `asana_context.md` generated 2026-05-30 08:51 UTC (13:51 local). DB queried live; covers 14:20 → 14:53 local window.