diff --git a/family/how-to/htpc-system.md b/family/how-to/htpc-system.md
index 002fa0d3..21d22a88 100644
--- a/family/how-to/htpc-system.md
+++ b/family/how-to/htpc-system.md
@@ -167,6 +167,26 @@ podman restart htpc-samba        # перезапуск
 System `smb.service` — **disabled** (конфликтует с контейнером, не нужен).  
 Конфиг контейнера: `/etc/samba/smb.conf` внутри контейнера (`/etc` примонтирован из volume).
 
+## Transmission (торренты)
+
+**Работает как Podman-контейнер** через quadlet:  
+Конфиг: `/home/bazzite/.config/containers/systemd/transmission.container`
+
+Web UI: `http://htpc:9091`  
+Порты: 9091 (web), 51413 (peer)
+
+**Маунты:**
+- `/run/media/bazzite/Data/downloads` → `/downloads` (папка для загрузок по умолчанию)
+- `/run/media/bazzite/Data/games` → `/games` (папка с играми)
+- `/home/bazzite/.config/transmission-daemon` → `/config`
+
+Управление:
+```bash
+systemctl --user restart transmission
+systemctl --user status transmission
+podman exec systemd-transmission ls /games  # проверить маунт
+```
+
 ## OSTree / Обновления
 - `/usr/local/bin` слетает при `rpm-ostree` upgrade (новый `/usr` overlay)
 - Бинари держать в `/home/bazzite/` или пересобирать после обновлений