diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-25.md b/work/briefs/inbox/2026-05-25.md
index 1a9e5541..19a7e0d2 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-25.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-25.md
@@ -1,9 +1,17 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-25 (since 15:00:49)
+## Inbox Triage — 2026-05-25 (since 2026-05-25 16:16)
+
+### New / Changed — Action Required
+
+_Nothing new requires action._
+
+### New / Changed — Monitoring
+
+- **[Tech Design: Monthly pixels for iOS and macOS](https://app.asana.com/0/0/1214950124367781)** _(Draft · author: Jonathan Jackson)_ — Federico Cappelli suggested using `AttributedMetricReturningUserProviding` for returning-user detection; Brindy followed up that storing the last-pixel date in keychain avoids needing returning-user detection at all, but would likely need a privacy triage. You're follower-only, not mentioned — FYI.
 
 ### Nothing new
 
-Inbox quiet — nothing new since last sync.
+No new @mentions, no new assignments, no new comments on your tasks, no delegated movement, no Ship Review / TD changes where you're DRI or reviewer.
 
-_Triage window: 15:00:49 → 15:31:27 UTC_
-_Context snapshot freshness: 09:34 UTC (5.5h before window)_
-_Signals checked: Asana task modifications, recent comments, @mentions, MS365 calendar_
+---
+
+_Note: MS365 calendar check was blocked by the lethal-trifecta gate, so the live "in a meeting" gating was skipped. No Apple Weekly today (DB confirmed). Multiple 🔴 overdue items > 3h in status.md overrode the Xcode deep-focus skip._