diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-22.md b/work/briefs/inbox/2026-05-22.md
index aaeb2278..ed80b81c 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-22.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-22.md
@@ -1,17 +1,5 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-22 (since 2026-05-21T17:31)
+## Inbox Triage — 2026-05-22 (since 2026-05-22 12:38)
 
-### New / Changed — Action Required
+Inbox quiet — nothing new.
 
-**[@mention / PR comment]** — [PR: iOS: AI onboarding - Transition to Contextual + Resume Linear Flow](https://app.asana.com/0/0/1214928613949181) — Alessandro at 02:55
-Context: Alessandro addressed your PR review comments and says the regression is handled in the companion PR. Safe to merge (behind a disabled feature flag).
-Action: Re-review PR, confirm regression is covered in the other PR, merge if satisfied.
-
----
-
-### New / Changed — Monitoring
-
-- **Delegated: [Pinned tab activates in other window unpinning](https://app.asana.com/0/0/1210705465887828)** (Juan Pereira) — modified 2026-05-22T03:00. Check if Juan posted an update.
-
----
-
-*Note: @mentions DB query skipped — DB not reachable from local host. Full @mention coverage not guaranteed.*
+_No new @mentions, comments, task assignments, or status changes on Alex's tasks since 12:38. Latest activity-stream entry was 12:37:41 (Pete's iOS Weekly Release status — pre-SINCE, excluded). Sync ran at 12:56:15._