diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-01.md b/work/briefs/inbox/2026-06-01.md
index 5d0582c4..cb34ab66 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-06-01.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-01.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-06-01 (since 2026-06-01 17:38)
+## Inbox Triage — 2026-06-01 (since 2026-06-01 18:18)
 
 ### New / Changed — Action Required
 _None._
@@ -9,4 +9,4 @@ _None._
 ### Nothing new
 Inbox quiet — nothing new.
 
-_Last sync: 2026-06-01 17:31 (Bishkek) · SINCE 17:38 · no @mentions, no comments, no new assignments, no Ship Review / Tech Design / incident / rotation changes recorded between the sync window and now._
+_Last sync: 2026-06-01 18:48 (Almaty) · SINCE 18:18 · 0 @mentions of Alex, 0 new task assignments, 0 new human comments on Alex's open tasks, no Ship Review / Tech Design / incident / rotation changes in the window. Only follower-channel noise: Max commented on "Sorting in big HTML is 15sec compared to Vivaldi's 2 second" (Internal Product Feedback, project-follower) — excluded per scope filter._