diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-24.md b/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
index b2ee7be3..2b21383e 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-24 (since 2026-05-24 17:08)
+## Inbox Triage — 2026-05-24 (since 2026-05-24 18:18)
 
 ### New / Changed — Action Required
 _None._
@@ -7,17 +7,17 @@ _None._
 _None._
 
 ### Nothing new
-Inbox quiet — nothing new.
+Inbox quiet — nothing new in the 35-minute window since the previous triage.
 
-**Window scanned:** 2026-05-24 17:08 → 17:42 (Asia/Bishkek). ~34 min since SINCE. Last sync 17:39 local — fully covers the window.
+**Window scanned:** 2026-05-24 18:18 → 18:53 (Asia/Almaty). DB current to 18:53 local.
 
-**Sources checked:**
-- Snapshot `asana_context.md` (last sync 11:38 UTC = 17:38 local) — covers the window.
-- STEP 1b (@mentions DB query) — 0 rows since SINCE.
-- New comments on my_tasks / delegated since SINCE — 0 rows.
-- New assignments to Alex since SINCE — 0 rows.
-- Only post-SINCE activity: Dax the Duck (bot) auto-routing 5 new feedback items into the macOS Feedback project (Alex follower-only, no @mention) — excluded per STEP 0b "AOR follower-channel noise / automated events".
+**Sources checked (direct Postgres queries against `personal_os`):**
+- @mentions (`stories.resource_subtype = 'at_mention'`) since SINCE — **0 rows**.
+- New comments on Alex M's tasks since SINCE — **0 rows**.
+- All stories on any task since SINCE — **4 rows**, all on a single task: Dax the Duck routed a new feedback-form submission *"need the functionality of using extensions"* into macOS Feedback (`added_to_project` + custom field changes). Automated bot event → excluded by scope filter.
+- Tasks with `modified_at > SINCE` — only the same feedback-bot task. No human signals.
+- Referenced tasks from @mention comments — N/A (no @mentions).
 
-**Excluded per STEP 0b** (belong in daily-brief, not inbox): the 🔴 Signals overdue list, GitHub review requests / mentions, and "Comments awaiting reply" — all pre-date SINCE.
+**Excluded per STEP 0b** (belong in daily-brief, not here): 🔴 Signals overdue list, the 7 GitHub review requests + 5 PR @mentions in the snapshot, "Comments awaiting reply" — all pre-date SINCE.
 
-**Gating (STEP 0a):** Sunday (day 7), 16:xx local at gate → not Tuesday, no Dominik 1:1. No Apple Weekly today (DB returned no row; meeting is May 26 per snapshot). status.md `**Now:** No recent activity detected` → no deep-focus app to override. Proceeded.
+**Gating (STEP 0a):** Sunday (day 7), 18:53 Almaty → not Tuesday so no Dominik 1:1; no Apple Weekly today (next scheduled 2026-05-26); status.md `**Now:** _No recent activity detected_` → no deep-focus app to override. Proceeded.