diff --git a/family/how-to/truenas-sata-ports-and-zfs-pools.md b/family/how-to/truenas-sata-ports-and-zfs-pools.md
new file mode 100644
index 00000000..5271d731
--- /dev/null
+++ b/family/how-to/truenas-sata-ports-and-zfs-pools.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# TrueNAS — SATA порты и пулы
+
+## Материнская плата
+
+**ASUS P8H77-V LE**, чипсет Intel H77.
+6 SATA портов на Intel контроллере (порт от ASMedia отсутствует).
+
+### Распределение портов
+
+| Порт | Тип | Скорость | Цвет | Диск |
+|------|-----|----------|------|------|
+| SATA6G_1 → ata1 | SATA 3 | **6 Gb/s** | серый | sda — WD 2TB |
+| SATA6G_2 → ata2 | SATA 3 | **6 Gb/s** | серый | *свободен, для HGST 12TB* |
+| SATA3G_1 → ata3 | SATA 2 | **3 Gb/s** | синий | sdd — WD 4TB |
+| SATA3G_2 → ata4 | SATA 2 | **3 Gb/s** | синий | sdb — Kingston 120GB SSD (boot) |
+| SATA3G_3 → ata5 | SATA 2 | **3 Gb/s** | синий | *свободен, для Seagate IronWolf* |
+| SATA3G_4 → ata6 | SATA 2 | **3 Gb/s** | синий | sdc — Seagate 4TB |
+
+### Подключение дисков
+
+- **HGST 12TB (sde, USB)** — при подключении по SATA: в серый порт **SATA6G_2 (ata2)**. Диск enterprise, 6Gb/s. Ему не нужен USB-карман.
+- **Seagate IronWolf** — в синий порт **SATA3G_3 (ata5)**. HDD не упирается в 3Gb/s (~300MB/s пропускная), смысла в 6Gb/s нет.
+- **Kingston SSD (boot)** — оставить в синем порту SATA3G_2 (ata4). Вся активность только при загрузке, система работает из RAM.
+- **WD 2TB** — серый SATA6G_1 (ata1), занят.
+
+### Важно про ZFS и перетыкивание
+
+- ZFS не привязана к букве диска или SATA порту. TrueNAS распознаёт пул по GUID на дисках.
+- Можно перетыкать диски в любые порты — TrueNAS поднимет пул автоматически.
+- Если пул не поднялся автоматически: WebUI → Storage → Import Pool.
+
+### Запрещено
+
+- **Boot pool (Kingston 120GB SSD)** — нельзя использовать для Docker, файлов, app data. TrueNAS обновления могут пересоздать boot pool. Размер 120GB мал для логов/образов.
+
+## SATA кабель
+
+Любой стандартный SATA кабель подходит. Разницы между кабелями для SATA 2 и SATA 3 нет.