diff --git a/family/documents/vault-sync/2026-06-27.md b/family/documents/vault-sync/2026-06-27.md
index a797f094..6704fae6 100644
--- a/family/documents/vault-sync/2026-06-27.md
+++ b/family/documents/vault-sync/2026-06-27.md
@@ -1,22 +1,11 @@
----
-date: '2026-06-27'
----
-# Синхронизация vault — 2026-06-27 00:30
+# Vault Sync — 2026-06-27 (Сб)
 
-Скрипт `/opt/data/sync-vault.sh`
-
-## Результат
-
-- ✅ syncthing — Pushed ✓
-- ✅ taiga-vault — Pushed ✓
-- ✅ syncthing-out — Pushed ✓
+## Состояние
+✅ Все три репозитория запушены без ошибок (syncthing, taiga-vault, syncthing-out).
 
 ## Изменения
-
-- `.stversions/.obsidian/workspace-mobile.json` — Syncthing, noise
-- `.stversions/family/how-to/Без названия.md` — Syncthing, noise
-- `family/how-to/Mercedes reset AdBlue error Vediamo.md` — новая заметка (с телефона)
+- `.stversions/` — Syncthing version history, штатный шум (игнорируется)
+- Нет пользовательских изменений в последнем цикле
 
 ## Ошибки
-
 Нет.