diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-24.md b/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
index 6aa6d629..5cf689d5 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-24.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-24 (since 2026-05-24 10:56)
+## Inbox Triage — 2026-05-24 (since 2026-05-24 13:10)
 
 ### New / Changed — Action Required
 _None._
@@ -9,11 +9,14 @@ _None._
 ### Nothing new
 Inbox quiet — nothing new.
 
-Window scanned: 2026-05-24 10:56 → now (Almaty).
+**Window scanned:** 2026-05-24 13:10 → now (~12:00 Almaty, Sunday).
 
 **Sources checked:**
-- Snapshot `asana_context.md` (generated 2026-05-24 05:27 UTC ≈ 10:27 Almaty) — "Recent Comments on My Tasks (24h)" = **0**. "Changed in Last 24h" = 7 tasks, all routine bot/system completions (1 Must, Project Update Reminder, macOS Weekly Maintenance DRI, PR-creation subtasks, macOS App Maintenance) plus one self-edit on [iOS Address onboarding conflicts with unified input and ship AI onboarding winner](https://app.asana.com/0/0/1214592943696234) (May 23 07:13).
-- Direct DB @mention query (STEP 1b) could not run — production Postgres is not reachable from this host (no `envdir`/`psql`; local `asana.db` is empty). Any @mention firing since the snapshot will surface on the next sync.
-- Status.md "Comments awaiting reply" backlog (May 17–23) is excluded per STEP 0b — belongs to daily-brief, not inbox.
+- Snapshot `asana_context.md` (generated 2026-05-24 07:41 UTC) — "Recent Comments on My Tasks (24h)" contains only 1 entry (automated bot reminder at 06:14 UTC on "Alex M next Top Priority (May/25)") — excluded per STEP 0b as automated/bot event, and predates SINCE.
+- "Changed in Last 24h" — all 7 entries pre-date SINCE (latest: 06:14 UTC).
+- Local Postgres @mention query (STEP 1b) unavailable on this host (no `psql`/`/etc/ddg/dbenv`); relied on snapshot signals only.
+- Sync freshness: `my_tasks`, `delegated`, `following`, and projects all last synced at 2026-05-24 07:41 UTC. No incremental sync has run between SINCE and now, so any activity in that window has not yet been captured locally.
 
-Note: today is Sunday — low activity expected. Existing overdue items remain in `🔴 Signals` in status.md and are intentionally not re-surfaced here. PR review backlog (7 review requests + 5 GitHub mentions) also belongs to daily-brief.
+**Excluded per STEP 0b** (belong in daily-brief, not inbox): overdue tasks in 🔴 Signals, the PR review backlog (7 review requests + 5 mentions), and the "Comments awaiting reply" list (May 17–23 — all pre-SINCE).
+
+**Gating (STEP 0a):** Not Dominik 1:1 (Sunday). Apple Weekly is May 26, not today. Activity shows "no recent activity" — no deep-focus skip. Proceeded.