diff --git a/family/documents/shopping-lists.md b/family/documents/shopping-lists.md
index b6736c44..642506ea 100644
--- a/family/documents/shopping-lists.md
+++ b/family/documents/shopping-lists.md
@@ -30,8 +30,6 @@ Cards against humanity игра
 Посудомойка самсунг 48тыс
 Направляйки для ящиков глубина 40см выдвижение на 24-25см х6 ящиков
 Коврик под кота
-Металлическая чашка маленькая (для кота)
-Разделочная металлическая доска
 
 ## Купить в Казахстане
 
diff --git a/family/documents/shopping-order.md b/family/documents/shopping-order.md
index a9bd3c41..6557f87e 100644
--- a/family/documents/shopping-order.md
+++ b/family/documents/shopping-order.md
@@ -42,6 +42,7 @@ related:
   - [ ] Ikea skadis wall mount board
   - [ ] Держатели для щеток dyson
   - [ ] Bambu lab p25
+  - [ ] Разделочная металлическая доска
   - [ ] Тёрка с ручкой
   - [ ] Шампуры самокруты
 	  - https://www.instagram.com/reel/DR9665XjIT5/?igsh=Z2JheDh0NjQ1aThw