diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-12.md b/work/briefs/inbox/2026-06-12.md
new file mode 100644
index 00000000..2b186252
--- /dev/null
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-12.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+## Inbox Triage — 2026-06-12 (since 2026-06-11T19:31)
+
+### New / Changed — Action Required
+
+**[@mention — direct question]** — [AOR: Scam Blocker Clients](https://app.asana.com/0/0/) — Peter Dolanjski at 8:13 PM Jun 11
+
+Context: Peter wrote: *"I forgot there was a separate backend piece. [profile], would you wa…"* — truncated, but clearly asking Alex (as AOR owner) whether he wants to take on the backend component of Scam Blocker Clients.
+
+Action: Reply to Peter's comment — confirm whether you want to own the backend piece or redirect to someone else.
+
+---
+
+### New / Changed — Monitoring
+
+**AOR: AI Trends Research** — Josh F. at 11:15 PM Jun 11
+
+Context: Josh added a nuanced take on sentiment analysis direction for AI trends research. No direct ask to Alex, ongoing AOR discussion.
+
+---
+
+**[Advisor] Desktop Browsers: Windows: Further reduce database resets & file read failures** — Nora at 10:11 PM Jun 11
+
+Context: Nora @mentioned Peter (not Alex) about shared pixel coverage for sqlite errors. Alex is listed as a Career Advisor opportunity on this task. No action needed now.
+
+---
+
+### Nothing new
+
+No new task assignments or Ship Review / Tech Design status changes since last sync.