diff --git a/family/how-to/htpc-emulators-setup.md b/family/how-to/htpc-emulators-setup.md
index 394c3de3..739e0b20 100644
--- a/family/how-to/htpc-emulators-setup.md
+++ b/family/how-to/htpc-emulators-setup.md
@@ -245,40 +245,41 @@ sc['LaunchOptions'] = '-L /home/bazzite/.var/.../core.so /path/to/rom'
 
 ### Artwork (SteamGridDB)
 
-API ключ: `~/Documents/steamgriddb_api_key.txt` + `~/.bashrc` (STEAMGRIDDB_API_KEY)  
-Значение: `5f0a7cb3366dede2c10860a95795ce60`  
+API ключ: `5f0a7cb3366dede2c10860a95795ce60`  
+Хранится: `~/Documents/steamgriddb_api_key.txt` и `~/.bashrc` (STEAMGRIDDB_API_KEY)
 
-**Скрипты (на HDD):**
+**API:**
 ```bash
-/run/media/system/Data/scripts/update-steam-artwork.py         # эмуляторы (все)
-/run/media/system/Data/scripts/update-steam-artwork-windows.py # Windows игры
-/run/media/system/Data/scripts/update-doom-artwork.py          # Doom 3 BFG
-/run/media/system/Data/scripts/update-vk-artwork.py            # VK GameCenter + Atomic Heart
+curl -s \
+  -H "Authorization: Bearer 5f0a7cb3366dede2c10860a95795ce60" \
+  -H "Accept: application/json" \
+  "https://www.steamgriddb.com/api/v2/search/autocomplete/<query>"
 ```
 
-Скачивают: cover (`{appid}p.png`), wide (`{appid}.png` 920×430), hero (`{appid}_hero.png`), logo (`{appid}_logo.png`)  
-Если wide (920×430) нет на SGDB — копирует portrait как fallback  
-Grid dir: `~/.steam/steam/userdata/147839491/config/grid/`
+**Скрипты на HDD** (`/run/media/system/Data/scripts/`):
+- `update-steam-artwork.py` — для эмуляторов (все shortcut'ы)
+- `update-steam-artwork-windows.py` — для Windows игр
+- `update-doom-artwork.py` — Doom 3 BFG
+- `update-vk-artwork.py` — VK GameCenter + Atomic Heart VK
 
+**Формат файлов в `~/.steam/steam/userdata/147839491/config/grid/`:**
+- `{appid}p.png` — cover (portrait, 600×900)
+- `{appid}.png` — wide (920×430)
+- `{appid}_hero.png` — hero
+- `{appid}_logo.png` — logo
+
+**Запуск:**
 ```bash
-# Перескачать / добавить новые игры:
 python3 /run/media/system/Data/scripts/update-steam-artwork.py
-python3 /run/media/system/Data/scripts/update-steam-artwork-windows.py
-
-# Принудительно перекачать конкретные AppID — добавь appid в FORCE в начале скрипта
 ```
 
-**Статус API (2026-06-10):** Cloudflare на SteamGridDB блокирует Python/curl запросы (Error 1010). Если постеры не скачиваются — обновить ключ или качать вручную.
-
-**Имена игр важны**: SteamGridDB ищет по имени из shortcuts.vdf.  
-Неправильное имя → неправильный арт (пример: "Disco Noir" → Disco Elysium).  
-После переименования shortcut — перезапустить скрипт с force для нужных AppID.  
-
-**Перезапуск Steam после смены арта:**
+Перезапуск Steam после смены арта:
 ```bash
 systemctl --user restart gamescope-session-plus@steam.service
 ```
 
+**Имена игр важны** — SteamGridDB ищет по `AppName` из shortcuts.vdf. Неправильное имя → неправильный арт.
+
 ### Описания — недоступно
 
 Steam не поддерживает описания для non-Steam shortcuts — ни через vdf, ни через API. Ограничение самого Steam.
diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-10.md b/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
index f795e2e6..d4c23eff 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
@@ -1,41 +1,13 @@
-## Inbox Triage — 2026-06-10 (since 2026-06-09T18:48:37)
+## Inbox Triage — 2026-06-10 (since 2026-06-10T16:00:50)
 
 ### New / Changed — Action Required
 
-**[New Assignment]** — [macOS Weekly Maintenance DRI - Alex](https://app.asana.com/0/0/1215558769693162) — assigned Jun 9, ~20:15 UTC · due Jul 24
-Context: New DRI rotation for macOS weekly maintenance. Landed in Inbox section.
-Action: Triage — confirm scope and schedule. Check if there are subtasks to set up.
-
-**[Review Request]** — Bump prettier-plugin-multiline-arrays from 4.0.3 to 4.1.7 [privacy-configuration] — new since last triage
-Context: Dependabot PR in privacy-configuration repo, added to your review queue.
-Action: Quick review / approve if CI green.
+_None_
 
 ### New / Changed — Monitoring
 
-- **[ON HOLD] Ship Review: iOS Address onboarding** — modified at 01:49 UTC Jun 10 (minor status update, no new comments). Alex put it on hold yesterday due to illness. No action needed.
-- **New PR @mentions** in two apple-browsers PRs:
-  - `[iOS] Remove filterAddressBarUpdates feature flag`
-  - `iOS: 1-click access to voice chat from app open - part 1 (Core + NTP + feature flag)`
-  Both are mentions (not blocking review requests). Monitor; respond if context is needed.
+_None_
 
----
-_Note: Alex is partly AFK Jun 8–12 (WWDC'26). Only critical items surfaced above._
+### Nothing new
 
----
-_Follow-up run at 2026-06-10T11:01:17 (SINCE cutoff): no new signals. Inbox quiet._
-_Follow-up run at 2026-06-10T14:01:03 (SINCE cutoff): no new signals. Inbox quiet._
-_Follow-up run at 2026-06-10T14:31:02 (SINCE cutoff):_
-
----
-
-### New Signal — 15:04 run (since 14:31)
-
-**[DRI Swap Request?]** — [macOS Weekly Maintenance DRI - Rachel](https://app.asana.com/0/0/1215558769693160) — Rachel M at 14:43
-
-Rachel is AFK Jul 6–17 ([vacation/retreat](https://app.asana.com/0/0/1213105426687137)) and asking someone to swap DRI weeks: **take Jul 13–17, she takes Jul 20–24 instead**. She @mentioned a profile GID close to (but not exactly) Alex's — context suggests it's Alex (he has the Jul 24 week).
-
-Action: Check the task — if she's asking you, reply to confirm or decline the swap.
-
-**Monitoring:** macOS App Release 1.193.0 fully rolled out to App Store (Dominik, 12:56).
-
-_Follow-up run at 2026-06-10T16:08:38 (SINCE cutoff 15:34): no new signals. Inbox quiet._
+Inbox quiet — nothing new since last sync.