diff --git a/family/how-to/hermes-eagle-mac.md b/family/how-to/hermes-eagle-mac.md
index e6ab6f26..892fdb18 100644
--- a/family/how-to/hermes-eagle-mac.md
+++ b/family/how-to/hermes-eagle-mac.md
@@ -272,7 +272,7 @@ credentials Eagle для поллинга Zulip Events API, но Eagle сам в
 
 ---
 
-## План работ: порты Eagle и Whale (2026-06-17)
+## План работ: Eagle и Whale (2026-06-17)
 
 ### Текущее состояние