diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-10.md b/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
index e2f8f68a..f6f548c9 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-10.md
@@ -24,3 +24,16 @@ _Note: Alex is partly AFK Jun 8–12 (WWDC'26). Only critical items surfaced abo
 ---
 _Follow-up run at 2026-06-10T11:01:17 (SINCE cutoff): no new signals. Inbox quiet._
 _Follow-up run at 2026-06-10T14:01:03 (SINCE cutoff): no new signals. Inbox quiet._
+_Follow-up run at 2026-06-10T14:31:02 (SINCE cutoff):_
+
+---
+
+### New Signal — 15:04 run (since 14:31)
+
+**[DRI Swap Request?]** — [macOS Weekly Maintenance DRI - Rachel](https://app.asana.com/0/0/1215558769693160) — Rachel M at 14:43
+
+Rachel is AFK Jul 6–17 ([vacation/retreat](https://app.asana.com/0/0/1213105426687137)) and asking someone to swap DRI weeks: **take Jul 13–17, she takes Jul 20–24 instead**. She @mentioned a profile GID close to (but not exactly) Alex's — context suggests it's Alex (he has the Jul 24 week).
+
+Action: Check the task — if she's asking you, reply to confirm or decline the swap.
+
+**Monitoring:** macOS App Release 1.193.0 fully rolled out to App Store (Dominik, 12:56).