diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-09.md b/work/briefs/inbox/2026-06-09.md
new file mode 100644
index 00000000..8a70a058
--- /dev/null
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-09.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+date: 2026-06-09
+since: 2026-06-08T19:30:46
+generated: 2026-06-09T09:10:00
+---
+
+## Inbox Triage — 2026-06-09 (since 19:30)
+
+### New / Changed — Action Required
+
+*None urgent.*
+
+### New / Changed — Monitoring
+
+**Ship Review: iOS Address onboarding** — [task](https://app.asana.com/0/0/1215009192158961)
+Alex posted updated build at 22:11 (tracker blocking behind feature flag, animation delay extended, shadow reduced). Costas and Gary added positive reactions. No formal approval yet.
+↳ **Ship Review: Pull Request(s)** ([task](https://app.asana.com/0/0/1215412058990638)) is due today — Alessandro reacted positively at 05:13 but hasn't formally approved. May be worth a nudge.
+
+**Granular Control Asana MCP** — [task](https://app.asana.com/0/0/1215497123929462)
+Jeanna tagged you "so he is aware" (21:22). Alan Tennent built a standalone Asana MCP from Vigil's version with granular access controls for AI agents. Zach Deane-Mayer scoring against rubric. Relevant to Internal AI AOR.
+
+### Completed since last check
+- Try Visiting a Site: Background ✅ (21:47)
+- Address Bar Toggle Selection: Animation Delay ✅ (21:32)
+- Chat Response: Liquid Glass Button Disabled Styling ✅ (21:31)
+- Try a Search or AI Chat: Search box height ✅ — marked done by Costas (19:40)