diff --git a/family/how-to/kraken-access.md b/family/how-to/kraken-access.md
index b34cc93a..9d1b864c 100644
--- a/family/how-to/kraken-access.md
+++ b/family/how-to/kraken-access.md
@@ -10,7 +10,7 @@ ssh kraken.qentra.top
 
 `~/.ssh/config` на Eagle:
 ```
-Host kraken.qentra.top
+Host kraken-ssh
   HostName 91.207.28.205
   Port 2223
   User kraken
@@ -18,6 +18,8 @@ Host kraken.qentra.top
   StrictHostKeyChecking no
 ```
 
+`kraken.qentra.top` — CNAME на CF туннель, используется для Hermes API.
+
 `kraken.qentra.top` — просто алиас. Реально подключается на VPS `91.207.28.205:2223` → tunnel → `localhost:22` Кракена.
 
 ---
diff --git a/family/projects/aide-kraken-backend.md b/family/projects/aide-kraken-backend.md
index 39524245..495de78b 100644
--- a/family/projects/aide-kraken-backend.md
+++ b/family/projects/aide-kraken-backend.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Aide → Kraken Backend: план настройки
 
 > Создано: 2026-05-13  
-> Статус: 📋 план, не выполнен
+> Статус: ✅ работает
 
 ## Цель