diff --git a/work/briefs/inbox/2026-05-31.md b/work/briefs/inbox/2026-05-31.md
index 44300dd4..b5856fb9 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-05-31.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-05-31.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-05-31 (since 2026-05-31 00:00)
+## Inbox Triage — 2026-05-31 (since 2026-05-31 10:05)
 
 ### New / Changed — Action Required
 _None._
@@ -9,11 +9,9 @@ _None._
 ### Nothing new
 Inbox quiet — nothing new.
 
-_Checked:_
-- @mentions DB query since 2026-05-31 00:00 Almaty → 0 rows.
-- Comments on Alex's open my_tasks since SINCE → 0 (1 reminder on _Remove or re-evaluate Warn Before Quit pixels_ was earlier — 2026-05-30 13:14 Almaty — and is an automated bot reminder, excluded).
-- Delegated/following activity since SINCE → 0 actionable; only 3 follower-only items:
-  - iOS App Weekly Release DRI rotation moved to Jacek (not Alex).
-  - 2026 Functional Meetup: Apple Team Retrospective Summary — follower-only doc update.
-  - 2026 Functional Meetup: Apple Team AI-Focused Discussion Summary — follower-only doc update.
-- Global comment/mention activity since SINCE → only 3 automated "AFK starting soon" reminders on AFK tasks (not Alex's).
+_Verified:_
+- No @mentions of Alex in stories since 2026-05-31 10:05 (direct DB query).
+- No human comments on Alex's tasks since SINCE — all 18 stories in that window were automated Dax-the-Duck feedback-form submissions in macOS Feedback.
+- No new task assignments to Alex.
+- No Ship Review / Tech Design state changes.
+- No delegated task activity since SINCE.