diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-09.md b/work/briefs/inbox/2026-06-09.md
index 6bbdfed1..61376ffe 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-06-09.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-09.md
@@ -1,39 +1,11 @@
-## Inbox Triage — 2026-06-09 (since 09:04)
+## Inbox Triage — 2026-06-09 (since 12:01:59)
 
 ### Nothing new
 
-Inbox quiet — nothing new since 09:04. Last Asana sync was 09:02 AM.
+Inbox quiet — nothing new since 12:01:59.
 
-Only automated events in the window: macOS Feedback bot intake (Dax the Duck), Asana system section changes.
+**Checked:**
+- @mentions: 0 new
+- Comments on assigned tasks: 0 new
+- Changed tasks since SINCE: Ship Review renamed [ON HOLD] by Alex (own action)
 
-No @mentions, no new human comments on open tasks, no new assignments.
-
----
-
-## Inbox Triage — 2026-06-09 (since 10:16)
-
-_Run at 10:40. One sync-gap item surfaced (comment at 10:10, missed by prior run due to sync timing)._
-
-### Action Required
-
-**[Ship Review PR Feedback]** — [Ship Review: Pull Request(s)](https://app.asana.com/0/0/1215412058990638) *(subtask of [Ship Review: iOS Address onboarding conflicts](https://app.asana.com/0/0/1215009192158961))* — Alessandro at 10:10
-
-Context: Alessandro reviewed the latest PR update and found 2 keyboard issues:
-1. **Keyboard not resigning** when subscription dialog prompts after "Search & Duck.ai" selection
-2. **Keyboard not showing** on completion dialog for the Chat flow
-
-FYI (not Alex's change): search dialog not dismissed on Duck.ai navigation — `dismissContextualOnboardingIfNeeded()` should be called before `return` in TabViewController guard.
-
-Action: Fix issues 1 & 2, reply to Alessandro.
-
-### Monitoring
-
-Nothing else new since 10:16.
-
----
-
-## Inbox Triage — 2026-06-09 (since 11:01)
-
-### Nothing new
-
-Inbox quiet — nothing new since 11:01. Alessandro's Ship Review PR feedback already surfaced in the 10:40 run.