diff --git a/family/how-to/openmediavault-rpi5.md b/family/how-to/openmediavault-rpi5.md
index d4a333eb..892d103c 100644
--- a/family/how-to/openmediavault-rpi5.md
+++ b/family/how-to/openmediavault-rpi5.md
@@ -6,13 +6,30 @@ tags:
   - how-to
 created: '2026-05-11'
 updated: '2026-05-12'
-status: omv-installed
+status: network-ready
+ip: 192.168.1.14
 ---
 # OpenMediaVault на Raspberry Pi 5
 
-**Статус:** OMV установлен (май 2026)
+**Статус:** Сеть настроена, готов к подключению HDD (май 2026)
 **Цель:** NAS на RPi 5 — OS на SD-карте, хранилище на USB 3.0 HDD
 
+## Прогресс
+
+| Шаг | Статус | Заметки |
+|-----|--------|---------|
+| 1 — Флашим SD | ✅ | Bookworm 2025-05-13, RPi Imager |
+| 2 — Первый запуск + обновление | ✅ | apt upgrade выполнен |
+| 3 — Установка OMV | ✅ | OMV 7 установлен |
+| 4 — Первый вход в веб-интерфейс | ✅ | Пароль сменён |
+| 5 — Подключить к роутеру, static IP | ✅ | `192.168.1.14` (MAC `2c:cf:67:64:03:f3`), static lease на роутере |
+| 6 — USB HDD | 🔲 | |
+| 7 — omv-extras + Docker + Portainer | 🔲 | |
+| 8 — Контейнеры | 🔲 | |
+| 9 — Time Machine share | 🔲 | |
+| 10 — Перенос данных | 🔲 | |
+| 11 — Hermes агент Кракен | 🔲 | |
+
 ---
 
 ## Железо