diff --git a/family/documents/vault-sync/2026-07-04.md b/family/documents/vault-sync/2026-07-04.md
new file mode 100644
index 00000000..1964637e
--- /dev/null
+++ b/family/documents/vault-sync/2026-07-04.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Vault Sync Report — 2026-07-04
+
+## Состояние синхронизации
+✅ **syncthing** — Pushed ✓  
+✅ **taiga-vault** — Pushed ✓  
+✅ **syncthing-out** — Pushed ✓  
+
+Ошибок нет. Все три репозитория запушились успешно.
+
+## Изменения за день
+
+### personal/
+- **aphorisms.md** — добавлен афоризм "Дышать свиноматкой"
+- **songs/Идеи песен.md** — добавлена строка "где так вольно дышит Эмирбек" к идее песни
+- **ideas/app-ideas.md** — добавлена новая идея: подбор картинок для интернет-магазинов на ИИ с CV-валидацией
+- **songs/not-mine/natashka.md** — новый файл, песня про Наташку (текст, 34 строки)
+
+### family/documents/
+- **bring-to-russia.md** — отмечены выполненные пункты: Диск, Фильтр для пакетов кофе
+
+### Прочее
+- Обычный шум от Syncthing (`.stversions/`, `.obsidian/workspace-mobile.json`)