diff --git a/family/how-to/htpc-system.md b/family/how-to/htpc-system.md
index 9dc6cdaa..53bba455 100644
--- a/family/how-to/htpc-system.md
+++ b/family/how-to/htpc-system.md
@@ -98,17 +98,17 @@ speaker-test -t sine -f 440 -c 2
 
 ## Автосон / Sleep management
 
-### Текущее состояние (2026-05-14)
-Sleep **замаскирован** — HTPC не засыпает автоматически:
-```bash
-sudo systemctl mask sleep.target suspend.target hibernate.target hybrid-sleep.target
-```
+### Текущее состояние (2026-05-15)
+Sleep работает штатно — HTPC засыпает по таймеру KDE PowerDevil.
 
 ### Разбудить/усыпить вручную
 ```bash
-# Усыпить (только если sleep не замаскирован)
+# Усыпить
 echo bazzite | sudo -S systemctl suspend
 
+# Заблокировать автосон (если нужно)
+sudo systemctl mask sleep.target suspend.target hibernate.target hybrid-sleep.target
+
 # Снять маску (восстановить автосон)
 sudo systemctl unmask sleep.target suspend.target hibernate.target hybrid-sleep.target
 ```