diff --git a/family/how-to/truenas-access.md b/family/how-to/truenas-access.md
index 9272cf54..63f885fd 100644
--- a/family/how-to/truenas-access.md
+++ b/family/how-to/truenas-access.md
@@ -5,6 +5,9 @@
 | Параметр | Значение                           |
 |----------|------------------------------------|
 | Версия   | TrueNAS SCALE 24.10                |
+| CPU      | Intel Pentium G2020 @ 2.90 ГГц (2 ядра / 2 потока, Ivy Bridge, LGA1155) |
+| RAM      | 21 ГБ DDR3                         |
+| Мать     | ASUS P8H77-V LE (чипсет Intel H77) |
 | Web UI   | https://mallexxx.duckdns.org       |
 | Web UI (IP) | http://90.189.160.148           |
 | SSH      | truenas_admin@mallexxx.duckdns.org |
@@ -16,12 +19,53 @@
 >
 > 📝 Наблюдение 2026-07-31: `ssh truenas_admin@192.168.2.197` **сработал с Mac Кита (Кит)** в ходе диагностики SATA-карты (по явной просьбе Alex). Т.е. локальный IP может работать, но это не гарантировано — при неудаче откатываться на `mallexxx.duckdns.org`.
 
+## Железо (проверено 2026-09-10, `lscpu` + `free -h` на живом хосте)
+
+| Параметр | Значение |
+|----------|----------|
+| Материнская плата | ASUS P8H77-V LE (чипсет Intel H77, LGA1155) |
+| CPU | **Intel Pentium G2020 @ 2.90 ГГц** (2 ядра / 2 потока, Ivy Bridge, 2013) |
+| RAM | **21 ГБ DDR3** (на 2026-09-10: занято 17 ГБ, free 1.8 ГБ, buff/cache 3.2 ГБ, available 3.6 ГБ) |
+| Swap | 0 B (не используется) |
+| Диски | см. [[truenas-sata-ports-and-zfs-pools]] |
+
+> 📌 До 2026-09-10 CPU/RAM в доке **отсутствовали** — при вопросах о производительности/совместимости приходилось выяснять заново. Теперь зафиксировано.
+>
+> ⚠️ **RAM 21 ГБ нестандартна для LGA1155** — на P8H77-V LE стоят планки разного объёма (flex mode). Проверять при апгрейде.
+>
+> **Следствие по нагрузке:** занято 17 из 21 ГБ → узел работает **на пределе по памяти, не по CPU**. Именно RAM (21 ГБ), а не процессор — причина, по которой тут крутятся immich + HA + ~25 контейнеров + ZFS-кэш. CPU G2020 — узкое место только в single-thread-задачах.
+
+### Производительность в сравнении (2026-09-10)
+
+| Узел | CPU | PassMark (сумма) | Single-thread | RAM | TDP |
+|------|-----|------------------|---------------|-----|-----|
+| TrueNAS (Таёга) | 2× Pentium G2020 @2.9 | ~1700 | ~1400 | 21 ГБ DDR3 | 55 Вт |
+| RPi4 4GB (Кракен) | 4× Cortex-A72 @1.5 | ~1900 | ~750 | 4 ГБ LPDDR4 | 5–7 Вт |
+| HP t610 | 2× AMD T56N @1.65 | ~850 | ~450 | 4 ГБ DDR3 | 9–15 Вт |
+
+**Выводы:**
+- TrueNAS ≈ RPi4 по многопотоку (2 ядра против 4), но **вдвое выше в single-thread**. Сервисы HA/Node-RED/БД single-thread-зависимы → здесь TrueNAS выигрывает.
+- **HP t610 — вдвое слабее обоих** (2011, Bobcat-ядро). Единственный плюс — x86-64, официальные образы встают без возни с ARM.
+- **Jellyfin-транскод не тянет никто** из трёх (iGPU HD2500 у G2020 без современного кодека; RPi4/t610 — нет аппаратного пути).
+
+### Совместимость с DDR/DDR2 из гаража
+
+Платы из гаража ([[family/documents/garage-lucky-park]]) несут **DDR 333/400** и **DDR2 533/667**; TrueNAS (P8H77-V LE) — **DDR3**. Три поколения, физически и электрически несовместимы (184 / 240 / 240 контактов, разные ключи). **Перенос планок невозможен ни в одну сторону.**
+
 ## Подключение
 
 ```bash
 ssh -i ~/.ssh/id_rsa truenas_admin@mallexxx.duckdns.org
 ```
 
+### Снятие железа (рецепт, если понадобится снова)
+
+```bash
+ssh -i ~/.ssh/id_rsa truenas_admin@mallexxx.duckdns.org \
+  'lscpu | grep -iE "model name|^CPU\(s\)|MHz|socket|core|thread"; free -h'
+```
+> `dmidecode -t 17` требует root — `truenas_admin` не имеет passwordless sudo, вернёт пусто. CPU/RAM берутся из `lscpu` + `free -h` без root.
+
 ## OpenWrt — доступ с TrueNAS
 
 **SSH на роутер:**
diff --git a/family/schedule/vault-sync-log.md b/family/schedule/vault-sync-log.md
index dc533a81..e16da3ee 100644
--- a/family/schedule/vault-sync-log.md
+++ b/family/schedule/vault-sync-log.md
@@ -2,4 +2,6 @@
 - 2026-06-09 11:38 — sync-vault.sh: syncthing ✓, taiga-vault ✓, syncthing-out ✓
 
 - 2026-06-10 04:00 — sync-vault.sh: syncthing ✓, taiga-vault ✓, syncthing-out ✓. Стабильная работа 05.06–10.06.
-- 2026-06-10 05:00 — sync-vault.sh: syncthing ✓, taiga-vault ✓, syncthing-out ✓
\ No newline at end of file
+- 2026-06-10 05:00 — sync-vault.sh: syncthing ✓, taiga-vault ✓, syncthing-out ✓
+
+- 2026-09-10 — ручной `git pull` с Eagle (Кит), remote `nas` = `ssh://truenas_admin@mallexxx.duckdns.org/mnt/RED_2TB/storage/git/obsidian-vault.git`. `main` был behind 1 → fast-forward `49d90e1..91ae51e` (syncthing-коммит от 2026-09-10 10:00:17, 14 файлов, +88/−42, новый `Расходы руб.md`). Конфликтов нет, working tree чистый до и после.
\ No newline at end of file