diff --git a/family/documents/gift-ideas.md b/family/documents/gift-ideas.md
deleted file mode 100644
index 183372d4..00000000
--- a/family/documents/gift-ideas.md
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
----
-title: "Идеи подарков"
-tags: ["family", "gifts"]
-updated: "2026-06-02"
----
-# Идеи подарков
-
-## Лиза — день рождения
-
-- Сухой лёд
diff --git a/work/briefs/inbox/2026-06-02.md b/work/briefs/inbox/2026-06-02.md
index 59d04c68..7a117c47 100644
--- a/work/briefs/inbox/2026-06-02.md
+++ b/work/briefs/inbox/2026-06-02.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Inbox Triage — 2026-06-02 (since 2026-06-02 16:30)
+## Inbox Triage — 2026-06-02 (since 2026-06-02 17:04)
 
 ### New / Changed — Action Required
 
@@ -10,6 +10,6 @@ _None._
 
 ### Nothing new
 
-Inbox quiet — nothing new since 16:30 Almaty (10:30 UTC).
+Inbox quiet — nothing new since 17:04 (local, UTC+6).
 
-_Coverage notes: Sync ran at 17:00 Almaty (11:00 UTC), 30 min after SINCE. In that window the DB picked up only bot activity (Dax the Duck adding feedback tasks to macOS Feedback) and one comment on `O-L Backlog` task "Asana fresh loads failing in ddg macos browser" by Cindy (WF Japan) — not Alex's task, no @mention. STEP 1b @mention sweep: 0 rows. STEP 1c referenced tasks: none triggered. Delegated changes since SINCE: 0. My-tasks modifications since SINCE: 0. Earlier-today threads (Alessandro on Ship Review: Pull Request(s) at 13:01 Almaty; Costas on Ship AI onboarding winner Treatment B at 06:46 Almaty; Gary on same thread May 31) all pre-date SINCE and were covered by prior briefs. MS365 live calendar check skipped — Asana DB already accessed this session (lethal-trifecta gate would block subsequent MCP calls outside the allowlist). Focus gating: user explicitly invoked the triage; current local time is 16:02 Almaty, just before SINCE — overdue signals in status.md override Xcode deep-focus._
+_Coverage notes: Snapshot generated 17:35 local (~30 min window covered). STEP 1b @mention sweep: 0 rows. STEP 1c referenced tasks: none triggered. New comments on Alex-assigned tasks since SINCE: 0. New assignments to Alex since SINCE: 0. Stories on following tasks since SINCE: 3, all info-only — Brindy approved his own "Proposal: Move translations to code freeze" (enum + comment), and Hassaan reacted to a story on "SIGTRAP in TabsBarViewController.collectionView" (no @mention, no question). Off-task Asana activity: Mark commented on Internal Product Feedback items ("Fire Window could use more visual differentiation", "VPN tray context menu is not themed") — Alex not @mentioned, not assignee. Focus gate: Day=Tue, Hour=16 → past Dominik 1:1 quiet window. Apple Weekly DB check returned 0 rows. MS365 live calendar check skipped — would trigger lethal-trifecta gate (Asana DB already accessed this session). Xcode deep-focus override active via 🔴 overdue signals (>3h old) in status.md._